ДОГОВОР №

 

 

г.___________________                      «___» ___________ 200___г.

 

Общество с ограниченной ответственностью «Центр Международного Обмена» (Россия, г. Москва), действующее по поручению Общества International Exchange Center (Латвийская Республика), именуемое в дальнейшем «ЦМО», согласно Договору поручения № М07 от 1 августа 2007 года в лице ____________________________________, действующего на основании Доверенности № _______ от _________ 200__ г., с одной стороны, и     _________________________________________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Участник», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны» заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

 

1.1.  ЦМО  обязуется обеспечить участие в программе международного обмена WORK AND TRAVEL USA, а Участник обязуется оплатить ЦМО расходы, связанные с обеспечением его участия в программе в соответствии с условиями настоящего Договора.

Программа Work and Travel USA представляет собой программу международного студенческого обмена, реализуемую на территории США в соответствии с правилами, установленными Государственным департаментом США.

1.2. Права и обязанности ЦМО и Участника, а также условия участия в соответствующей программе определяются в соответствии с положениями настоящего Договора.

1.3. Под Спонсором по условиям настоящего Договора понимается юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством США, имеющее местонахождение за пределами территории Российской Федерации, которое обеспечивает Участника Сертификатом (форма DS-2019), подтверждающим право Участника на получение въездной визы в США и на легальное пребывание на территории США с возможностью временного трудоустройства, а также оказывает информационную поддержку Участнику во время его участия в соответствующей программе.

Под Анкетой по настоящему Договору понимается документ, являющийся  неотъемлемой частью настоящего Договора и содержащий существенную для ЦМО информацию об Участнике, необходимую для исполнения настоящего Договора. Участник самостоятельно заполняет Анкету по предусмотренной Спонсором форме. Спонсором программы по данному договору является компания «InterExchange».

1.4. В соответствии с условиями настоящего Договора возможны следующие варианты программы, при условии проставления соответствующей отметки в поле перед номером пункта (нужное отметить):

□ 1.4.1. Программа “FULL-SERVICE” -  подбор Спонсором Участнику работодателя.

Спонсор подбирает Участнику только одного потенциального работодателя (одно место работы), давшего согласие предоставить определенную работу Участнику. При этом Спонсор не обязуется обеспечить Участника работой в определенном штате США.

□ 1.4.2. Программа “PLUS” - подбор работодателя для Участника со стороны Центра Международного Обмена.

Центр Международного Обмена подбирает Участнику только одного потенциального работодателя (одно место работы), давшего согласие предоставить определенную работу Участнику. При этом Центр Международного Обмена не обязуется обеспечить Участника работой в определенном штате США. Услуги по поиску работы ЦМО вправе оказывать как лично, так и с привлечением третьих лиц.

□ 1.4.3. Программа “SELF-ARRANGED” - самостоятельный поиск работодателя Участником. Участник обязуется не позднее, чем за 3 (Три) месяца до предполагаемой даты вылета за пределы Российской Федерации, указанной в Анкете, самостоятельно найти работодателя, а также предоставить в ЦМО приглашение на работу. При этом ЦМО вправе установить более позднюю дату предоставления Участником приглашения на работу.

□ 1.4.4. Программа с бронированием и предоставлением Участнику авиабилетов до места назначения и обратно.

□ 1.4.5. Программа с освобождением Участника от уплаты вступительного взноса при условии возврата уплаченных в США налогов на счет ЦМО (программа «МОИ НАЛОГИ – МОЙ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС»).

 

2. Права и обязанности Сторон

 

2.1.      Права и обязанности ЦМО:

2.1.1. ЦМО обязуется при обеспечении участия в программе по настоящему Договору руководствоваться интересами Участника.

2.1.2. ЦМО обязуется обеспечивать участие в программе по настоящему Договору качественно и в надлежащие сроки, в соответствии с условиями настоящего Договора.

2.1.3. При выборе Участником вариантов программы, предусмотренных п.п. 1.4.1 или 1.4.2, ЦМО  обязуется предоставить Участнику до его вылета информацию об иностранном работодателе и о месте работы в США.

2.1.4. ЦМО обязуется своевременно уведомлять Участника об обеспечении участия в программе, согласно настоящему Договору.

2.1.5. ЦМО оказывает Участнику  содействие в получении визы.

2.1.6. ЦМО оказывает содействие в страховании здоровья Участника в течение срока реализации программы, указанного в форме DS-2019. Стоимость страховки входит в стоимость программы. При этом страховка не покрывает расходов на стоматологические услуги. Данная страховка может иметь неоплачиваемую франшизу, то есть часть расходов на лечение и/или медикаменты, не подлежащую возмещению страховщиком.

2.1.7. ЦМО вправе обеспечивать участие в программе лично и/или с привлечением третьих лиц.

2.1.8. В целях реализации программы ЦМО формирует базу участников. Данная база представлена в открытом доступе по адресу exchange.iec.ru Участник вправе сделать недоступной информацию о своих данных для других пользователей.

 

 

2.2. Права и обязанности Участника:

2.2.1.  Участник обязуется предоставить в ЦМО надлежащим образом оформленную Анкету не позднее, чем через 10 (Десять) рабочих дней с даты подписания настоящего договора.

2.2.2.  Участник обязуется оплатить ЦМО свое участие в программе в порядке и на условиях, обусловленных настоящим Договором.

2.2.3. Участник обязуется до начала исполнения ЦМО своих обязательств по настоящему Договору поставить ЦМО в известность о предшествующих фактах отказа в выдаче визы и/или иных обстоятельствах, которые могут повлиять на получение визы США, в том числе о преступлениях, арестах и правонарушениях, совершенных на территории США.

2.2.4. Участник обязуется не позднее «01» февраля 2010 года представить в ЦМО заграничный паспорт Участника, действующий в течение 6 (Шести) месяцев по окончании срока реализации программы, а также другие документы, необходимые для оформления въездной визы в США. В исключительных случаях ЦМО вправе принять заграничный паспорт Участника по прошествии срока, взыскав с Участника штраф в размере, эквивалентном 100 (Ста) долларам США.

После «01» февраля, Договор с Участником заключается при условии предоставления заграничного паспорта Участника, действующего в течение 6 (Шести) месяцев по окончании срока реализации программы, а также других документов, необходимых для оформления въездной визы в США, одновременно с подписанием данного Договора.

2.2.5. Участник обязуется в случае неполучения уведомления от ЦМО о получении формы DS-2019 по каким-либо причинам, не менее чем за 1 (Один) месяц до даты вылета из России, указанной в Анкете (но не позднее даты окончания приема визовых документов посольством (консульством) США), лично обратиться в ЦМО для подтверждения получения формы DS-2019.

2.2.6. Участник обязуется вернуться в страну своего проживания по окончании соответствующей программы в сроки, установленные посольством (консульством) США. В течение недели после своего возвращения Участник обязан сдать в ЦМО заграничный паспорт, форму DS-2019 и посадочные талоны авиакомпании, которую Участник использовал при полете из США. Указанные в настоящем пункте документы необходимы для сдачи в посольство (консульство) США в качестве доказательства своевременного возвращения Участника.

2.2.7. Участник обязуется владеть иностранным языком на уровне, достаточном для участия в соответствующей программе. Уровень владения иностранным языком определяется на собеседовании с представителем ЦМО, а в случае необходимости - с представителем Спонсора программы.

2.2.8. Участник обязуется соответствовать социальному статусу (студент), установленному Спонсором программы, и поддерживать этот статус до начала программы, в течение всего срока реализации программы, а в случае изменения статуса уведомить ЦМО в течение 10 (Десяти) дней с момента изменения.

2.2.9. Участник обязуется в период реализации программы работать на первоначально определенном/найденном (самостоятельно, Спонсором или ЦМО) месте работы в течение срока, указанного в приглашении на работу.  Смена работодателя возможна только с разрешения Спонсора программы.

2.2.10. Участник обязуется поддерживать связь со своим работодателем до начала программы - связаться с работодателем не менее трех раз до даты вылета из России и уведомить работодателя о получении визы и дате   прибытия на территорию США.

2.2.11. Участник обязуется представлять в ЦМО иные необходимые для обеспечения участия в программе  документы и/или информацию в течение 10 (Десяти) дней с момента получения от ЦМО запроса на представление данных документов и/или информации.

2.2.12. При самостоятельном поиске работодателя (программа “SELF-ARRANGED”) Участник обязан после получения приглашения на работу (и до предоставления его в ЦМО) позвонить работодателю и проверить подлинность приглашения. Участник несет ответственность за предоставление в ЦМО недействительного (в том числе сфальсифицированного) приглашения в соответствии с условиями настоящего Договора. В случае неподтверждения Спонсором приглашения на работу, предоставленного Участником, ЦМО вправе приостановить участие в программе по настоящему Договору, независимо от наличия у Участника визы и авиабилетов. Неподтверждение Спонсором приглашения на работу, представленного Участником до «01» июля 2010 года, является основанием для расторжения настоящего Договора.

2.2.13. Участник обязуется самостоятельно приобрести авиабилеты (до места назначения и обратно) с учетом дат, указанных Участником в Анкете, если иное не установлено п. 1.4.4 настоящего Договора.

2.2.14. Участник обязуется самостоятельно обратиться за получением визы в посольство (консульство) США в течение 3 (Трех) дней после получения в ЦМО формы DS-2019, а по получении визы или отказа в её выдаче уведомить об этом ЦМО в течение 3 (Трех) дней с момента выдачи визы или отказа.

2.2.15. Участник обязуется самостоятельно обеспечить свой проезд и явку на собеседование в Посольство (Консульство) США для получения въездной визы в США. При этом ЦМО оставляет за собой право выбора конкретного Консульского учреждения США на территории Российской Федерации, где Участнику требуется пройти личное собеседование.

3. Порядок участия в программе

 

3.1. Спонсор программы вправе изменить первоначально найденное для Участника место работы до начала осуществления трудовой деятельности Участником.

3.2. Дата отправления (вылета) Участника из России определяется ЦМО либо работодателем по согласованию со Спонсором соответствующей программы, исходя из информации,  содержащейся в Анкете, в которой Участник указывает предполагаемую дату вылета из России и обратную дату вылета из США. ЦМО не гарантирует совпадение предполагаемых и фактических дат вылета.

3.3. Авиабилеты приобретаются от г. Москвы или г. Санкт-Петербурга до соответствующего аэропорта иностранного государства. При этом ЦМО не гарантирует Участнику предоставления ему билетов вместе с другими конкретными участниками на один и тот же рейс.

3.4. Участник прибывает в аэропорт г. Нью-Йорка, США. Участник программы (за исключением варианта FULL SERVICE) может выбрать другой аэропорт прибытия в США, оплатив дополнительный сбор, зависящий от местонахождения аэропорта: северо-восток и центральная часть США - 250 долларов США, юг и запад США - 350 долларов США. Список городов для каждого региона предоставляет ЦМО. Если вылет в выбранный Участником аэропорт организовать невозможно, Участник вылетает в г. Нью-Йорк.

3.5. При этом точное место отправления (г. Москва либо г. Санкт-Петербург) и/или прибытия в аэропорт на территорию США в любом случае определяется ЦМО по согласованию со Спонсором и/или работодателем.

3.6. В случае невозможности приобретения авиабилетов на дату вылета из РФ, указанную в Анкете либо определенную работодателем, в связи с отсутствием мест на соответствующий рейс, ЦМО обязан сделать все возможное, чтобы обеспечить вылет Участника в течение 2 (Двух) дней до указанной в Анкете даты или 10 (Десяти) дней после этой даты.

3.7. Участник указывает дату прибытия в США в Анкете. На основании указанной даты на Участника единственный раз выписывается форма DS-2019, определяющая сроки возможной работы Участника в США, изменить которые после подачи Участником Анкеты в ЦМО невозможно.

3.8. После предоставления Анкет в ЦМО и до «01» марта 2010 года изменение дат прибытия в США Участником возможно, но в случае установления новой, более поздней даты по сравнению с изначальной датой период работы Участника, соответственно, сокращается.

3.9. В случае установления новой, более ранней даты прибытия по сравнению с изначальной датой Участник, прибывающий в США, не имеет права работать до начала сроков, указанных в форме DS-2019.

3.10. Дата отправления (вылета) Участника, определенная в соответствии с условиями настоящего Договора, может быть изменена по желанию последнего только с согласия ЦМО. После «01» марта 2010 года дата вылета не может быть изменена. В исключительных случаях ЦМО вправе изменить дату вылета по запросу Участника после «01» марта 2010 года, согласовав такое изменение с работодателем и/или Спонсором программы и взыскав с Участника дополнительный сбор в размере, эквивалентном 100 (Ста) долларам, а также сумму, эквивалентную штрафу авиакомпании за возврат авиабилетов или аннулирование бронирования.

3.11. В случае выбора варианта программы с бронированием и предоставлением Участнику авиабилетов билеты на обратный рейс ЦМО приобретает с фиксированной датой  с учетом наличия мест по специальным студенческим тарифам. При этом ЦМО не гарантирует предоставление Участнику билетов с датой, указанной Участником в Анкете, и не несет какой-либо ответственности за ее несовпадение с датой, указанной в авиабилете. Участник вправе изменить дату обратного вылета (билет с фиксированной датой). При этом Участник несет все расходы и риски, связанные с выбором и/или изменением обратной даты вылета. Цена данной услуги варьируется от 50 долларов США до 250 долларов США (сумма зависит от авиаперевозчика и класса авиабилета. Участники, самостоятельно приобретающие авиабилеты, обязаны предоставить в ЦМО информацию о вылете (дата вылета, номер рейса, название авиаперевозчика, время вылета и прилета) не менее чем за неделю до даты вылета, указанную в Анкете. При переносе даты вылета такие Участники обязаны уведомить ЦМО о новой дате вылета. В случае непредставления этой информации Участник может быть исключен из программы вследствие аннулирования его статуса в системе SEVIS.

3.12. По прибытии на территорию иностранного государства Участник должен иметь не менее 800 долларов США, а также достаточное количество денежных средств на покрытие дорожных расходов до места непосредственной реализации программы и первоначальных расходов на проживание.

3.13. Участник осведомлен, что, в случае если проживание не обеспечивается работодателем, при оформлении арендного договора Участник обязан заплатить арендную плату за первый месяц проживания и залог, равный стоимости одного месяца аренды. В некоторых случаях такая оплата должна быть произведена до вылета на территорию иностранного государства.

3.14. В случаях, предусмотренных настоящим Договором, ЦМО может направлять Участнику уведомления посредством электронной почты, при этом Участник признает информацию, содержащуюся в электронном документе, отправленном посредством электронной почты, достаточной для определения отправителя и содержания электронного документа, а также принимает на себя риск неуведомления в результате некорректной работы элементов сети Интернет или некорректного уведомления. Участник обязан обеспечить получение электронной почты от ЦМО (путем внесения адреса электронной почты  ЦМО в адресную книгу почтовой программы ПК и т.п.), не допустить “отсеивание” писем от ЦМО фильтрами почтовой программы. Риск неполучения писем от ЦМО Участником при неисполнении им данной обязанности несет Участник.

3.15. При заключении настоящего Договора Участник сообщает в ЦМО номера телефонов, по которым с ним можно связаться, а также адрес персональной электронной почты. Участник должен проверять персональную электронную почту не реже, чем 1 (Один) раз в неделю.

4. Порядок оплаты участия в программе

 

4.1. Участник обязуется оплатить ЦМО свое участие в программе в порядке и на условиях, обусловленных настоящим Договором.

4.2. Оплата производится в следующем порядке:

4.2.1.При  участии в программах, предусмотренных пунктами 1.4.1 — 1.4.4, Участник, не позднее, чем по истечении 7 (семи) календарных дней с даты подписания Сторонами настоящего Договора, оплачивает ЦМО вступительный взнос в Общество International Exchange Center (Латвийская Республика)  в размере, эквивалентном 300 (Тремстам) долларам США.

4.2.2. Участник оплачивает расходы, связанные с его участием в программе  в размере_______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________, в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты наступления первого из следующих случаев:

- получение Участником уведомления от ЦМО о получении формы DS-2019;

- получение Участником уведомления от ЦМО о подтверждении Спонсором приглашения на работу.

4.2.3. Оплата осуществляется Участником путем перечисления денежных средств на счет Общества International Exchange Center (Латвийская Республика) по следующим реквизитам:

получатель – International Exchange Center;

банк получателя – Swedbank;

счет NrLV96HABA0551011173271

SWIFT HABALV22

Оплата должна осуществляться Участником через банк, рекомендованный ему ЦМО.

4.2.4. Копия платежного документа в течение 3 (Трех) календарных дней с момента оплаты должна быть представлена в ЦМО и является неотъемлемой частью настоящего Договора.

4.2.5. В случае неоплаты программы в сроки, указанные в п. 4.2 настоящего Договора, Участник исключается из программы. При этом в случае уплаты им вступительного взноса указанный взнос Участнику не возвращается.

4.2.6. Участник возмещает ЦМО уплаченный от имени Участника консульский сбор. Возмещение консульского сбора в этом случае осуществляется Участником вместе с оплатой расходов, связанных с его участием в программе или иным способом, определяемым ЦМО. Консульский сбор не входит в стоимость программы и не возвращается в случае невыдачи визы или неучастия в программе (по любой причине).

4.2.7. На Участника также возлагается оплата сбора 35 долларов США (SEVIS fee), установленного Министерством внутренней безопасности США для тех, кто едет в США по визе J-1. Сбор покрывает расходы на систему SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System), использующуюся для мониторинга приехавших в США по визе J. Сбор системы SEVIS должен быть оплачен Участником в ЦМО вместе с оплатой вступительного взноса. Этот сбор не входит в стоимость программы и не возвращается ни по какой причине.

4.3. Участник программы «МОИ НАЛОГИ – МОЙ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС» (пункт 1.4.5 Договора) оплачивает вступительный взнос и сбор SEVIS fee в следующем порядке:

4.3.1. Вступительный взнос, предусмотренный пунктом 4.2.1, и сбор SEVIS fee не оплачиваются, с учетом предоставляемой Участнику скидки, обусловленной возможностью возврата Участником части уплаченных сумм налогов в соответствии с законодательством США (пункт 8.5 настоящего Договора). Ориентировочная сумма налогов, подлежащих возврату, исчисляется электронным калькулятором, который находится по адресу www.iec.ru/tax  и составляет __________ (____________________________________________) долларов США. Указанная сумма (но не более 335 долларов США) засчитывается как вступительный взнос в ЦМО. В случае если полученная сумма составляет меньше 335 долларов США, участник оплачивает недостающую разницу в размере ______(_____________________________) долларов США не позднее, чем по истечении 7 (семи) календарных дней с даты подписания Сторонами настоящего Договора.

4.3.2. В случае если сумма поступивших на счет ЦМО денежных средств окажется меньше указанной в п. 4.3.1 ориентировочной суммы, исчисленной калькулятором, Участник обязан в срок до 1 мая 2010 года возместить ЦМО недостающую разницу.

4.3.3. В случае невозможности поступления сумм возвращаемых налогов на счет ЦМО по любой причине в срок до 1 апреля 2010 года, стоимость участия в программе корректируется на сумму невозвращенных налогов в размере ______(______________________) долларов США. В данном случае Участник обязан уплатить указанную сумму до 1 мая 2010 года.

4.3.4. Если подлежащие возврату суммы налогов поступают на счет ЦМО после 1 апреля 2010 года, ЦМО возвращает суммы, уплаченные Участником ЦМО по основаниям и в порядке, предусмотренном предыдущим абзацем настоящего пункта,  в течение одного календарного месяца с даты их поступления на счет ЦМО.

4.3.5. В случае неуплаты суммы невозвращенных налогов до 1 мая 2010 г. при участии в данном варианте программы, Участник исключается из программы.

4.3.6. Возврат налогов должен осуществляться Участником по его возвращении через ЦМО. При обращении Участника варианта программы «МОИ НАЛОГИ – МОЙ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС» за содействием в возврате налогов к иной организации (агентству), вместо ЦМО, настоящий Договор расторгается (Участник исключается из программы), при этом уплаченные за участие в программе суммы ему не возвращаются.

4.4.  Расходы по участию в программе, а также связанные с совершением иных платежей, согласно настоящему Договору, а в случае необходимости - и возвратом платежей, Участник оплачивает за свой счет.

4.5. Возврат платежей производится в течение 4 (Четырех) недель с момента получения от Участника заявления о возврате в письменной форме.

4.6. Заявление о возврате направляется Участником не позднее 3 (Трех) недель с даты наступления соответствующего случая/события, но не позднее «01» августа 2010 года.

4.7. В случае несоблюдения Участником последнего срока («01» августа 2010 года), Участник уплачивает ЦМО штраф в размере стоимости участия в программе, согласно условиям настоящего Договора. Уплата штрафа осуществляется посредством удержания соответствующей суммы из денежных средств, перечисленных Участником ЦМО по настоящему Договору.

4.8. В случае если Участник отказывается от участия в программе «МОИ НАЛОГИ – МОЙ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС», он обязан оплатить ЦМО 335 долларов США.

4.9. Возврат платежей при расторжении настоящего Договора производится только по возвращению в ЦМО Договора, квитанции об оплате, формы DS-2019, уведомления о нахождении работодателя, письменного подтверждения об отказе в визе со стороны соответствующего  иностранного консульского учреждения, а также иных документов, полученных Участником от ЦМО во исполнение настоящего Договора.

 

5. Условия расторжения договора

 

5.1. Настоящий Договор считается расторгнутым и Участнику возвращаются ранее произведенные в счет стоимости участия в программе платежи в случае, если форма DS-2019 не получена ЦМО до «15» июля 2010 года или Участник не проходит собеседование с представителем Спонсора программы, а также в случае невозможности обеспечения Участника приглашением от потенциального работодателя, согласно п. 1.4.1. и 1.4.2 настоящего Договора.

5.2. ЦМО также оставляет за собой право в одностороннем порядке исключить Участника из программы без указания причин с возвратом Участнику всех платежей, произведенных Участником в соответствии с условиями настоящего Договора, кроме SEVIS fee.

5.3. Настоящий Договор считается также расторгнутым в следующих случаях:

5.3.1. Участнику отказано в выдаче визы, а также если Участник не может принять участие в программе по состоянию здоровья и до «01» марта 2010 года предоставляет в ЦМО справку о болезни с заверенным у нотариуса переводом на английский язык;

5.3.2. Непредоставление Участником, самостоятельно осуществляющим поиск работодателя, приглашения на работу в срок, предусмотренный п. 1.4.3; а в случае его своевременного предоставления, если оно признано Спонсором программы неприемлемым или не может быть подтверждено из-за того, что с работодателем невозможно связаться, или работодатель принял решение аннулировать приглашение на работу.

5.4. При расторжении Договора Участнику возвращаются ранее произведенные в счет стоимости участия в программе, за исключением удерживаемых ЦМО  сумм в размере:

5.4.1. 50 долларов США - для Участника программы Work and Travel InterExchange, в случаях, предусмотренных п. 5.3.1 Договора;

5.4.2. 100 долларов США – в следующих случаях:

5.4.2.1. если Участник не проходит собеседование с американским работодателем во время ярмарки вакансий и не желает продолжать участие в программе;

5.4.2.2. если Участник программы, предусмотренной п. 1.4.4. настоящего Договора, отказывается от забронированного и/или предоставленного ЦМО авиабилета (данные суммы удерживаются ЦМО, независимо от сумм, удерживаемых в соответствии с п. 5.7.);

5.4.2.3.                                                                                                                   указанная сумма также удерживается в случае перехода Участника из одного варианта программы в другой или из варианта программы с билетом в вариант программы без билета, при этом Стороны подписывают Дополнительное соглашение к Договору.

5.4.3. 300 долларов США – в случаях:

5.4.3.1. расторжения Договора Участником программы Work and Travel InterExchange по основаниям, предусмотренным пп. 5.3.2 Договора;

5.4.3.2. представления Участником справки о болезни по прошествии даты, указанной в п.п. 5.3.1 Договора;

5.4.3.3. если Участник не исполнил или ненадлежащим образом исполнил обязанности, предусмотренные п.п. 2.2.3., 2.2.5. настоящего Договора;

5.4.3.4. если Участник явно выразил отказ от осуществления трудовой деятельности у работодателя, предложенного ЦМО, в соответствии с п. 1.4.1 и 1.4.2 настоящего Договора или самостоятельно найденного, согласно п. 1.4.3. настоящего Договора;

5.4.3.5. если Участник не в состоянии вылететь в сроки, определенные в соответствии с настоящим Договором;

5.4.3.6. если Участник отказался от исполнения настоящего Договора (участия в программе) до наступления дат, указанных в п. 5.1. настоящего Договора;

5.4.3.7. если Участник не оплатил расходы, связанные с его участием в программе,  в соответствии с п. 4.2.2. настоящего Договора;

5.4.3.8. если Участник не сохранил статус студента до начала действия программы (был отчислен или исключен из ВУЗа, ушел в академический отпуск);

5.4.3.9. если Участник не предоставил в ЦМО анкету в срок, предусмотренный пунктом 2.2.1. настоящего Договора;

5.4.3.10. если Участник не предоставил в ЦМО заграничный паспорт, в соответствии с п. 2.2.4. настоящего Договора;

5.4.4. 1000 долларов США – в случаях, если:

5.4.4.1. Участником представлены в ЦМО или в посольство США поддельные (сфальсифицированные) документы;

5.4.4.2. Участник не уведомил ЦМО об изменении социального статуса, в течение срока, предусмотренного п. 2.2.8 Договора;

5.4.4.3. Приглашение на работу, представленное Участником, самостоятельно осуществляющим поиск работодателя, является сфальсифицированным, т.е. такого работодателя не существует, или лицо, указанное в приглашении как работодатель, отказывается от факта выдачи приглашения (вне зависимости от того, каким образом Участник получил данное приглашение);

5.4.4.4. Участник отказался от Договора после «15» июля 2010 года при условии получения Участником формы DS-2019 в срок.

5.5. Участник понимает все вышеперечисленные условия Договора и не будет обращаться в суд за возвратом средств в случае нарушения Участником пунктов договора.

5.6. ЦМО самостоятельно аннулирует в посольстве/консульстве США визу, полученную Участником до момента расторжения настоящего Договора по основаниям, указанным в п.п. 5.3; 5.4.3.2 – 5.4.3.8 Договора.

5.7. Если к моменту расторжения настоящего Договора для Участника были приобретены (забронированы) авиабилеты, сумма, эквивалентная штрафу за возврат авиабилетов (аннулирование бронирования), вычитается из возвращаемых денежных средств или оплачивается Участником самостоятельно.

5.8. При расторжении Договора по любым основаниям ЦМО не компенсирует возможную упущенную выгоду или моральный ущерб Участника  ни при каких условиях.

 

6. Ответственность и разрешение споров

 

6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение обязательств по настоящему Договору в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.

6.2. ЦМО не несет ответственности за действия работодателя и/или Спонсора, связанные с изменением ими условий программы и/или аннулированием приглашения на работу Участника, а равно иные действия указанных лиц, в том числе отказ работодателя и/или Спонсора в предоставлении Участнику работы по любой причине на любой стадии действия настоящего Договора.

6.3. ЦМО не несет ответственности за отказ посольства (консульства) иностранного государства в выдаче или задержку в выдаче Участнику визы.

6.4. ЦМО не несет ответственности за действия офисов Управления социального страхования США (Social Security Administration) и за сроки оформления карт социального страхования, необходимых для легального трудоустройства на территории США (Social Security Card), а также за действия иных органов государственной власти США.

6.5. ЦМО не несет ответственности за действия страховщика, по договору страхования здоровья Участника (пункт 2.1.6).

6.6. Стороны примут все меры к разрешению споров и разногласий, которые могут возникнуть по настоящему Договору или в связи с ним, путем переговоров.

6.7. Предъявление претензии, в случае возникновения разногласий, обязательно, при этом срок ответа на претензию не может превышать 10 (Десяти) календарных дней.

6.8. Если Стороны не могут прийти к соглашению, все споры и разногласия подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

7. Форс-мажор

 

7.1. При наступлении  обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, ссылающаяся на невозможность выполнения своих обязательств по Договору по причине их наступления, письменно извещает об этом другую  Сторону в семидневный срок со дня их наступления с подтверждением данных фактов официальными документами. Не исполнившая данные обязанности Сторона возмещает другой Стороне причиненные этим убытки.

7.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы срок исполнения обязательств Сторон продлевается на время действия этих обстоятельств.

7.3. При расторжении Договора по причине невозможности его исполнения вследствие непреодолимой силы, Участнику возвращаются денежные средства за вычетом стоимости Услуг, оказанных до наступления указанных обстоятельств.

 

8. Заключительные положения

 

8.1. Доходы, получаемые Участником от работы на территории США в ходе участия в данной программе, не могут рассматриваться как источник возмещения всех затрат Участника, связанных с обеспечением его участия в программе.

8.2. Обязанности, указанные в одном из пунктов настоящего Договора, рядом с номером которого находится поле для выбора (□) (далее «диспозитивные обязанности»), возлагаются на одну из Сторон посредством проставления символа «V» в соответствующем поле.

8.3. Если диспозитивные обязанности не возложены на соответствующую Сторону, в поле рядом с соответствующим пунктом настоящего Договора проставляется символ «X», если в поле для выбора символ отсутствует, соответствующая обязанность считается не возложенной ни на одну из Сторон.

8.4. При этом такой способ возложения обязанностей на одну из Сторон признаются Сторонами достаточно определенным и последующие претензии относительно выбора, позволяющего двоякое толкование, или неправильного выбора обязанностей Сторонами не принимаются.

8.5. В случае осуществления трудовой деятельности на территории США, из заработной платы Участника могут быть удержаны налоги в соответствии с законодательством США.

Заполнение документов на возврат уплаченных налогов осуществляется в обязательном порядке в соответствии с требованиями, предусмотренными законодательством США.

8.6. Изменение условий настоящего Договора и/или порядка предоставления возможности участия в реализации соответствующей программы возможно только с письменного согласия ЦМО. При изменении договора обязательства Сторон сохраняются в измененном виде.

8.7. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств, а по вопросам взаиморасчетов - до их полного осуществления.

8.8. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, на русском языке - по одному для каждой из Сторон.

8.9. При заключении и исполнении настоящего Договора Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

 

 

9. Реквизиты и подписи Сторон

УЧАСТНИК:

ЦМО:


Ф.И.О. ___________________________________

_________________________________________

Адрес_________________________________

Паспорт__________________________________

Телефон дом.___________________________

Телефон моб.___________________________

Телефон родителей: _________________

E-mail: _____________________________________


ООО «Центр Международного Обмена»

Адрес местонахождения:

121099, г. Москва, Б. Девятинский пер, 4, офис 39

ИНН/КПП – 7703353316/770301001

ОКПО – 59093362

ОКОГУ – 49011

ОКАТО – 45286575000

Р/с – 40702810182680000075 в ЗАО «БСЖВ»,  Москва

К/с - 30101810600000000957

БИК 044525957

УЧАСТНИК:

____________________________ /___________________/

ЦМО:

________________________ /____________________/

 


???????@Mail.ru       eduABROAD - Обучение за рубежом: новости рынка, каталог компаний, события, аналитика     
ВСЕ
ПРОГРАММЫ
ПРОГРАММЫ
ПО СТРАНАМ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
АКЦИИ
ОБРАЗОВАНИЕ
ЗА РУБЕЖОМ
International Exchange Center

WORK AND TRAVEL USA
FAQ
Порядок оформления
Контакты
Форум
ЖЖ (LiveJournal)
Фото   /   Видео
 
Дневник путешествий:
 Alexander, New York, Central Park
Все права защищены и охраняются законом РФ  ©   Центр Международного Обмена, 1997
МОСКВА, Тел. +7 (499) 252-0067, 255-4958

 

Бронирование билетов
Из:
В:
В одну сторону Туда и обратно
Дата вылета
Дата возвращения
Взрослые Молодежь Дети
Проверить мой рейс

Подробнее...


Армения Армения
Азербайджан Азербайджан
Беларусь Беларусь
Казахстан Казахстан
Китай Китай
Кыргызстан Кыргызстан
Латвия Латвия
Молдова Молдова
Монголия Монголия
Таджикистан Таджикистан
Узбекистан Узбекистан
Украина Украина

Amerricana InterExchange

Tip of the day   Знание - сила

Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry", "nimptopsical" и "soaked".


Программа